Szalagcímek:
Z. Urbán Aladárt köszöntjük születésnapján
Körlevél a nagyölvedi országos döntőre
Felsőszeli rovók Pozsonyeperjesen
Magyarítási feladat a 2017-es országos döntőre
A rovásírás ünnepe Pozsonyeperjesen
Felvidéki siker az Ékes rovás versenyen
Rovásemlékek - feladat az országos döntőre
Közös kincsünk a rovásírás (Balassagyarmat)
Ősi Tudás keleti körzeti döntő Gömörfalván
Körlevél a pozsonyeperjesi körzeti döntőre

Magyarítási feladat a 2017-es országos döntőre

Kedves Felkészítők, Vetélkedők! Mint azt bizonyára tudjátok, az Ősi Tudás Rovásírás-vetélkedő országos döntőjén idegen szavak magyarítása is a feladatsor része.

Az alábbiakban közöljük a Vörös Hajnalka által összeállított magyarítási szójegyzéket. Sikeres felkészülést mindenkinek!

Magyarítási szójegyzék az A, B, C, D és E korosztály számára (az A korosztálynak csupán ebből a 15 szóból kell felkészülnie):

autó gépkocsi
balkon erkély
bébi kisbaba, csecsemő
bicikli kerékpár
csipsz burgonyaszirom
dátum keltezés, időpont
dzsúsz gyümölcslé, üdítőital
haver cimbora, barát
kassza pénztár
kompót befőtt
pop corn pattogatott kukorica
szóda szikvíz
tabletta gyógyszer
vakáció iskolai szünidő
vulkán tűzhányó

 

További szavak a B, C, D és E korosztály számára:

voks szavazat
vízum átutazási engedély
vegán (vegetariánus) csak növényevő
tribün lelátó, emelvény
terror rémuralom, hatalmaskodás
szolidaritás együttérzés, összetartás
szimulál alakoskodik, színészkedik
szervál adogat
stréber minden áron törtető személy
spontán önként, magától
rutin gyakorlat, jártasság
retúrjegy menettérti jegy
relaxál lazít, elengedi magát
radikális elszánt, szélsőséges
primitív kezdetleges, elmaradott
naiv ártatlan, gyermeteg, járatlan
média tömegtájékoztatás, sajtó
maszek magán, saját
legális törvényes
labilis ingatag, bizonytalan
kupon szelvény
konkurrencia versenytárs
konfliktus nézeteltérés
klíma éghajlat
kartoték adatlap
irritál bosszant, idegesít, ingerel
hekker számítógépkalóz
funkció beosztás
fájl állomány, adathalmaz
extrém szélsőséges, végletes
egoista önző, haszonleső
egzotikus tengerentúli, külföldi

 

A szójegyzék a csatolmányból is letölthető.